When you first start using the Term Store Management Tool in SharePoint Online, it may not be immediately obvious why you cannot initially add/modify/delete the term sets or the terms within them.
When you access the Term Store Management Tool from the Site Settings page of a site collection, you will be able to see the term sets that are provided by default and cannot be changed as shown below:
